In new book, alumna proposes strategies to heal trauma in schools