Rider Athletics wins 2023-24 MAAC Men's Commissioner's Cup